Our TV Maitre’ d visits a South County restaurant that he says “is a bit hard to find, but easy to love.”