Día de los Pueblos Indígenas

En una declaración escrita, Raymond Two Hawks Watson, chippinuonk sachem de la tribu Mashapaug Nahaganset, recalcó el significado del día feriado.

“La importancia de reconocer formalmente el Día de los Pueblos Indígenas en Rhode Island y en el sur de Nueva Inglaterra es que cuenta la historia completa de estas tierras”, dice Watson. “No se puede hablar de la formación de “America”, la nación, sin reconocer la historia y la política anteriores a la declaración de independencia de los Estados Unidos. Si no fuera por las naciones indígenas, los colonos no habrían sobrevivido…porque no poseían el conocimiento necesario para prosperar en estas tierras. Obtuvieron esa información de los indios, que se hicieron amigos, los apoyaron y los protegieron hasta la eventual desaparición de los propios indios…No habría ‘America’ si no fuera por las contribuciones de las naciones indígenas. Sólo por ese hecho, los pueblos indígenas deben ser reconocidos y celebrados en este país”.


Serie de pláticas “Spill the Tea” en URI

Ana Barraza, directora del Women’s Center en la Universidad de Rhode Island (URI), organiza una serie de pláticas llamada “Spill the Tea”.

Nellie Gorbea, la ex-secretaria de estado de Rhode Island, ofrecerá la próxima plática acerca de su trayectoria política, que la llevó a ser la primera hispana en ganar una elección estatal en Nueva Inglaterra. También discutirá la importancia de que las mujeres se involucren en el proceso cívico.

La plática de Gorbea se llevará a cabo el miércoles, 11 de octubre, de 2:30 p.m. a 4:30 p.m. en el Galanti Lounge de la Biblioteca Robert L. Carothers en URI.

La Dra. Zoila Quezada ofreció la primera plática el 27 de septiembre, titulada”Ni de aquí ni de allá, y de todas partes”, con enfoque en la identidad latinx.


Viajes en RIPTA desde Central Falls continuarán siendo gratuitos hasta diciembre

El programa piloto “Ride Free Central Falls” ha sido extendido, lo cual significa que todo viaje en bus RIPTA comenzando en Central Falls continuará siendo gratis hasta diciembre.

Puede tomar ventaja de los viajes gratis en bus RIPTA si tiene la tarjeta RIPTA Wave. Las tarjetas están disponibles en la oficina de servicios a constituyentes y salud de la alcaldía de Central Falls de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Los viajes saliendo de la estación de tren de Pawtucket-Central Falls también serán gratis hasta diciembre.

Vea los detalles del programa aquí.

12 INFORMA: Ver programas completos | Entrevista de la semana | Noticias de la semana | Comunidad